Designing a great choice architecture should be one of your core responsibilities as a product manager.